Par Catherine Verne - Lagrandeparade.fr/ Davidu descend d'une famille sicilienne dont les hommes ont le combat dans la peau. A neuf ans déjà il sort les poings contre de plus grands dans la rue. Le roman retrace son parcours initiatique.

Un parcours en écho avec celui de son père mort avant sa naissance et qu'il suit dans la carrière de boxeur, sous le regard fier de son oncle. Une histoire d'hommes en somme. Donc où il faut chercher la femme. Elle s'appelle Nina. Davidu en est fou, à jeter ses gants à terre, à écrire des poèmes, à défier les falaises où plonger le ventre nu, invincible et tremblant. Et la plume incisive de Davide Enia de restituer remarquablement les fièvreuses émotions accompagnant ce parcours pour grandir. Davidu, ce garçon attachant rend coup sur coup au sort, apprend l'esquive et à encaisser dans un but qui dépasse sa destinée individuelle: il rend hommage à ses morts, en héros consacrant les valeurs du lien et du courage, de la lignée et de la vigueur virile, de la constance du combat dehors et de la tendresse pour les siens, pour que tout soit en ordre "sur cette terre comme au ciel". On lit le roman pour le récit prenant et les valeurs qu'il véhicule, et pour son ambiance populaire, le bruit des rues de Palerme et le langage de charretier pittoresque de caïds bourrus qui pleureront à l'intérieur comme font leurs ainés, sur la tombe des êtres chers. Hymne à la transmission par le sang de biens immatériels, à la dignité face à l'adversité et à la beauté qu'il y a à tomber en amour, "Sur cette terre comme au ciel" dépayse par son accent chantant et rassure en ces temps qu'on dépeint volontiers comme désabusés. N'était la littérature, vigilant témoin de son époque, on croirait vite l'humanité sans foi; en Sicile en tout cas la tradition donne le ton et forge la relève.

Sur cette terre comme au ciel

Auteur: Davide Enia
Editeur: Albin Michel
Traductrice: Françoise Brun
Parution: 18 août 2016
Prix: 22 euros