Par Nicolas Bodou - Lagrandeparade.com/ Springdale, Arkansas, au beau milieu d'un parc de caravanes, dans l'Amérique des oubliés, Gabriela et Edwin, deux mexicains, tentent de survivre au jour le jour en travaillant dans une usine de poulets. Ils subissent chaque jour la violence du libéralisme débridé, sans aucune condition de travail décente, devant même parfois envisager de porter des couches-culottes pour éviter de perdre du temps aux toilettes, ce qui est mal vu car cela fait perdre la cadence...De cette vie de misère ils gardent tout de même l'espoir d'une vie meilleure.

Au dessus d'eux, le patron de l'usine; Luke Jackson, fait tourner la machine quoi qu'il en coûte. Le jour ou Edwin est viré sans ménagement de l'usine par Luke Jackson, tout bascule, Humilié, acculé, Edwin décide de se venger et d'obtenir réparation mais les choses vont très vite mal tourner...
"Tout rêve américain naissait d'un cauchemar. Chaque fortune , même modeste, était bâtie sur un terrible pêché."
Pour son second roman, Eli Cranor revient dans les Ozarks, cette région pauvre, isolée, dans l'Amérique des marges, loin des promesses du rêve américain. C'est ici qu'il plante son décor, le socle de son roman prend forme dans ces terres, théâtre d'une tragédie sociale. Chaque décision prend là une dimension irréversible...
Avec un style âpre et sans détour, il fait plonger le lecteur dans la spirale infernale de ces vies cabossées, loin des grandes villes, dans cette amérique de poussière. Un texte dur et profondément humain.
Roman social, roman noir, Eli Cranor pose la question de jusqu'où l'on peut aller par désespoir, lorsque l'on a plus le choix.

A la chaîne
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Emmanuelle Heurtebize
Editions : Sonatine 
Parution : février 2026
Prix : 22,50 euros